Beispiele für die Verwendung von "private" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle31 privat9 andere Übersetzungen22

einblenden

He hired a private investigator. Er heuerte einen Privatdetektiv an.

Tom was expelled from private school. Tom ist von der Privatschule ausgeschlossen worden.

Tom has a private jet. Tom hat einen Privatjet.

This is strictly a private matter. Das ist einzig und allein meine Privatsache.

She hired a a private investigator. Sie heuerte einen Privatdetektiv an.

Are you a student of a private high school? Bist du Schüler einer Privatschule?

He covered the whole continent in his private jet. Wir überflogen den gesamten Kontinent in seinem Privatjet.

The private detectives accompanied the President everywhere. Die Privatdetektive begleiteten den Präsidenten überall hin.

The man turned out to be a private detective. Der Mann stellte sich als Privatdetektiv heraus.

Can we talk in private? Können wir uns unter vier Augen unterhalten?

Tom has a private yacht. Tom hat eine Privatyacht.

I was disillusioned at her private life. Ich war von ihrem Privatleben enttäuscht.

He told me about it in private. Er hat mir unter vier Augen davon erzählt.

May I speak to you in private? Darf ich dich unter vier Augen sprechen?

The press is interested in his private life. Die Presse ist an seinem Privatleben interessiert.

The sergeant ordered the private to do push ups. Der Sergeant befahl dem Gefreiten, Liegestützen zu machen.

You are not allowed here. This is private property. Sie dürfen sich hier nicht aufhalten. Dies ist Privatbesitz.

Last year, the company was sold to private investors. Letztes Jahr wurde die Gesellschaft an Privatinvestoren verkauft.

I'd like a word with you in private. Ich möchte dich gerne unter vier Augen sprechen.

I wish to speak with you in private. Call me. Ich möchte mit dir unter vier Augen sprechen. Ruf mich an.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen