Beispiele für die Verwendung von "product for one-time usage" im Englischen

<>
The company plans to sell the new product for $1,000. Die Firma plant, das neue Produkt für 1.000 $ zu verkaufen.
They all tried to talk at one time. Sie versuchten alle gleichzeitig zu reden.
I have so much work that I will stay for one more hour. Ich habe so viel Arbeit, dass ich eine Stunde länger bleibe.
That island was governed by France at one time. Die Insel wurde früher von Frankreich beherrscht.
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested. Zum einen bin ich beschäftigt; zum anderen habe ich kein Interesse.
At one time, there was a bridge here. Hier war einmal eine Brücke.
Is there space for one more person? Ist da noch Platz für eine weitere Person?
Every school kid has played hooky at one time or another. Jeder Schüler hat irgendwann mal die Schule geschwänzt.
I'd like to stay for one night. Ich möchte eine Nacht bleiben.
How many books can I take out at one time? Wie viele Bücher kann ich auf einmal mitnehmen?
For one thing, I am poor; for another, I am busy. Zum einen bin ich arm; zum anderen bin ich beschäftigt.
I have been to Kyoto one time. Ich war einmal in Kyōto.
I spoke with her for one hour. Ich redete eine Stunde lang mit ihr.
I've known him for one year. Ich kenne ihn seit einem Jahr.
Is there any space for one more person? Ist noch Platz für eine weitere Person?
The bus was empty except for one elderly woman. Der Bus war leer, bis auf eine ältere Dame.
There was room for one person in the car. Das Auto bot Platz für eine Person.
They feast all night and fast from dawn to dusk for one month every year. Für einen Monat jeden Jahres feiern sie die ganze Nacht und fasten von der Morgendämmerung bis zum letzten Licht des Tages.
For one person Für eine Person
we stayed here for one night wir blieben hier für eine Nacht
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.