Beispiele für die Verwendung von "proposal form" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry. Reim und Metrik bilden die Grundregeln der chinesischen Dichtung.

Tom asked Mary to marry him, but she turned down his proposal. Tom machte Mary einen Heiratsantrag, aber sie lehnte ihn ab.

Fill out this form, please. Bitte füllen Sie dieses Formular aus.

We are agreed to accept his proposal. Wir sind uns einig seinen Vorschlag anzunehmen.

Fill out the form in ballpoint. Füllen Sie das Formular mit Kugelschreiber aus.

I accept this proposal. Ich nehme seinen Vorschlag an.

Fill in this form. Fülle dieses Formular aus.

She refused his proposal. Sie lehnte seinen Vorschlag ab.

She wrote the date in numeric form. Sie schrieb das Datum in numerischer Form.

I've heard Jim rejected the proposal. Ich habe gehört, dass Jim den Vorschlag abgelehnt hat.

This form must be filled out in triplicate. Das Formular muß dreifach ausgefüllt werden.

She had no choice but to turn down his proposal. Sie hatte keine andere Wahl, als seinen Antrag abzulehnen.

Tom filled out the application form. Tom füllte das Antragsformular aus.

I think that his proposal deserves some thinking. Ich denke, sein Vorschlag ist der Erwägung wert.

In this paper they made the remarkable prediction that radiation (in the form of photons) from the very hot stages of the universe should still be around today. In dieser Arbeit machten sie die bemerkenswerte Voraussage, dass Strahlung (in Form von Photonen) aus den sehr heißen Stadien des Universums noch heute da sein sollte.

Are you in favor of the proposal? Bist du für den Vorschlag?

The stomach and the large and small intestines form the digestive system. Der Magen sowie der Dünn- und Dickdarm bilden das Verdauungssystem.

I lean toward accepting the proposal. Ich neige dazu den Vorschlag anzunehmen.

Please put your age on the form. Bitte schreiben Sie Ihr Alter auf das Formular.

She turned down his proposal. Sie hat seinen Vorschlag abgelehnt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen