Beispiele für die Verwendung von "proved" im Englischen

<>
einblenden
Today's weather forecast proved right. Die Wettervorhersage für heute traf zu.
She ignored him, which proved unwise. Sie beachtete ihn nicht, das war nicht klug.
What he told me proved true. Was er mir gesagt hatte, stellte sich als wahr heraus.
The report proved only too true. Der Bericht stellte sich als nur zu wahr heraus.
He proved to be an ideal husband. Er stellte sich als idealer Ehemann heraus.
Our attempt has proved to be a failure. Unser Versuch hat sich als Fehler herausgestellt.
Electing this mayor proved to be a drastic mistake. Die Wahl dieses Bürgermeisters stellte sich als riesiger Fehler heraus.
The math homework proved to be easier than I had expected. Die Mathe-Hausaufgaben waren leichter als erwartet.
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger. Der Mann, den ich für seinen Vater hielt, stellte sich als völlig Fremder heraus.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen