Beispiele für die Verwendung von "public health emergency" im Englischen

<>
Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death. Verletzungen durch Verkehrsunfälle sind ein gravierendes Problem für die öffentliche Gesundheit und eine der Haupttodesursachen.
In case of an emergency, dial 110. Wählen Sie im Notfall die 110.
I envy your good health. Ich beneide dich um deine Gesundheit.
I attend a public school. Ich besuche eine Privatschule.
It's an emergency. Dies ist ein Notfall.
Excessive smoking will injure your health. Übermäßiges Rauchen wird ihrer Gesundheit schaden.
He was arrested for abusing public funds. Er wurde wegen Missbrauchs öffentlicher Mittel verhaftet.
The siren sounded an emergency. Die Sirene meldete einen Notfall.
He was in despair over health problems. Er war wegen seiner gesundheitlichen Probleme verzweifelt.
My professor sneers at science books for the general public. Mein Professor spottet über populärwissenschaftliche Bücher.
In case of an emergency, phone me at this number. Rufen Sie mich im Notfall unter dieser Nummer an.
Nothing is more important in life than health. Nichts im Leben ist wichtiger als die Gesundheit.
The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue. Der Journalist wollte einen Artikel schreiben, der die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf das Thema lenken würde.
What number should I call in case of an emergency? Welche Nummer sollte ich bei einem Notfall wählen?
He is in poor health. Er ist bei schlechter Gesundheit.
The problem puzzled the public. Das Problem verwirrte die Öffentlichkeit.
You can always count on him in any emergency. Im Notfall kann man sich immer auf ihn verlassen.
His ill health interfered with his research. Seine schlechte Gesundheit behinderte seine Forschung.
He was educated at a public school. Er hat eine staatliche Schule besucht.
That building has no emergency exit. In diesem Gebäude gibt es keinen Notausgang.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.