Beispiele für die Verwendung von "public record office" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

My father is an office worker. Mein Vater arbeitet in einem Büro.

I attend a public school. Ich besuche eine Privatschule.

Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind. Dichtung ist die Mitschrift der besten und glücklichsten Augenblicke des glücklichsten und besten Geistes.

My mother works at an office. Meine Mutter arbeitet im ein Büro.

He was arrested for abusing public funds. Er wurde wegen Missbrauchs öffentlicher Mittel verhaftet.

It's an olympic record. Das ist ein olympischer Rekord.

Tom came to my office to ask me for money. Tom kam in mein Büro, um mich um Geld zu bitten.

My professor sneers at science books for the general public. Mein Professor spottet über populärwissenschaftliche Bücher.

I keep a daily record of the temperature. Ich führe täglich Buch über die Temperatur.

This is the office in which he works. Dies ist das Büro, in dem er arbeitet.

The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue. Der Journalist wollte einen Artikel schreiben, der die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf das Thema lenken würde.

The record was sent to the ministry. Die Akte wurde ans Ministerium geschickt.

See you tomorrow in the office. Bis morgen im Büro.

The problem puzzled the public. Das Problem verwirrte die Öffentlichkeit.

Nobody can break his record. Niemand kann seinen Rekord brechen.

This is my office. Das ist mein Büro.

He was educated at a public school. Er hat eine staatliche Schule besucht.

He is sure to set a new record in the triple jump. Er wird bestimmt im Dreisprung einen neuen Rekord aufstellen.

Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. Väter in Städten verbringen acht Stunden im Büro und weitere zwei Stunden auf dem Weg zur und von der Arbeit jeden Morgen und Abend in Zügen voller Menschen.

She doesn't like to speak in public. Sie spricht nicht gern in der Öffentlichkeit.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen