Beispiele für die Verwendung von "purchase order" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The optimal order is not 1-2-3 but 3-1-2. Die optimale Reihenfolge ist nicht 1-2-3, sondern 3-2-1.

I need to purchase health insurance. Ich muss eine Krankenversicherung abschließen.

He put his room in order. Er hat sein Zimmer aufgeräumt.

Buying books would be a good thing if one could also buy the time to read them in: but as a rule the purchase of books is mistaken for the appropriation of their contents. Es wäre gut Bücher kaufen, wenn man die Zeit, sie zu lesen, mitkaufen könnte, aber man verwechselt meistens den Ankauf der Bücher mit dem Aneignen ihres Inhalts.

The radio is out of order. Das Radio ist kaputt.

Many Americans protested the purchase of Alaska. Viele Amerikaner protestierten gegen den Kauf von Alaska.

My computer is out of order, and I have to get it repaired. Mein Computer ist kaputt und ich muss ihn reparieren lassen.

The couple wants to purchase a home. Das Paar möchte ein Haus kaufen.

She put her room in order before her guests arrived. Sie räumte ihr Zimmer auf, bevor ihre Gäste eintrafen.

The purchase brought his bill to 100 dollars. Der Kauf brachte seine Rechnung auf einhundert Dollar.

The telephone is now out of order. Das Telefon funktioniert im Moment nicht.

We will purchase a new car next week. Wir werden nächste Woche ein neues Auto kaufen.

In order to make us and everyone else remember this day, I ask everyone to plant a tree with us. Damit wir uns und auch andere an diesen Tag erinnern, bitte ich alle, mit uns einen Baum zu pflanzen.

This ticket is valid for two days after purchase. Das Ticket ist bis zwei Tage nach dem Kauf gültig.

I don't know what to order. Ich weiß nicht, was ich bestellen soll.

The purchase is on the company's account. Der Kauf geht auf das Firmenkonto.

The machine has been out of order since last month. Die Maschine ist seit vorigen Monat kaputt.

I had to borrow money to purchase the car. Ich musste mir Geld borgen, damit ich das Auto kaufen konnte.

Everything is in good order. Alles ist in bester Ordnung.

I paid for the purchase in cash. Ich habe den Einkauf bar bezahlt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen