Beispiele für die Verwendung von "put on" im Englischen

<>
Put on your good shoes. Zieh dir deine guten Schuhe an.
Please put on these slippers. Zieh dir bitte diese Pantoffeln an.
You must not put on weight. Du musst nicht an Gewicht zunehmen.
I've put on weight recently. Ich habe in letzter Zeit zugenommen.
I put on an air of interest. Ich gab mich interessiert.
He put on his undershirt inside out. Er trug sein Unterhemd verkehrt herum.
You've put on weight, haven't you? Du hast zugenommen, oder?
It is cold outdoors. Put on your coat. Es ist kalt draußen, zieh deinen Mantel an!
I put on a little weight last year. Vergangenes Jahr habe ich ein wenig zugenommen.
I have put on two kilograms this summer. Diesen Sommer habe ich zwei Kilo zugenommen.
Put on your coat lest you should catch the cold. Zieh einen Mantel an, um dich nicht zu erkälten.
I want some beautiful flowers to put on the table. Ich möchte ein paar schöne Blumen zum Auf-den-Tisch-Stellen.
The boy took off his clothes and put on his pajamas. Der Junge zog sich aus und schlüpfte in seinen Schlafanzug.
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun. Sie setzte eine dunkle Brille auf, um ihre Augen vor dem Sonnenlicht zu schützen.
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter. Ich vergaß, den Brief freizumachen, ehe ich ihn abschickte.
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn. Wenn du dich nicht mit Sonnencreme eincremen willst, ist das deine Sache. Aber beschwer' dich später nicht bei mir, wenn du Sonnenbrand hast.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.