Beispiele für die Verwendung von "put out" im Englischen

<>
The fire was put out immediately. Das Feuer wurde sofort gelöscht.
Don't forget to put out the fire. Vergesst nicht, das Feuer auszumachen.
Never forget to put out the fire. Du solltest immer daran denken, das Feuer zu löschen.
Have you put out the light in the dining room? Hat du im Esszimmer das Licht ausgemacht?
The fire fighters put out the fire. Die Feuerwehrmänner löschten das Feuer.
The fire fighter demonstrated how to put out the fire. Der Feuerwehrmann demonstrierte, wie man das Feuer löscht.
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out. Das Haus erlitt keinen großen Schaden, da das Feuer schnell gelöscht wurde.
We should put out a call for bids. Wir sollten eine Ausschreibung machen.
I'm quite put out about the matter Ich bin ganz außer mir über die Sache
Put out the light before you go to bed. Mach das Licht aus, bevor du zu Bett gehst.
Put out the light. Mach das Licht aus!
It is impossible to burn a copy of Dante's Inferno because the ice of the ninth layer of hell will put out any fires kindled with earlier pages. Es ist unmöglich, eine Ausgabe von Dantes „Inferno“ zu verbrennen, weil das Eis im neunten Höllenkreise alles Feuer, angefacht von früheren Seiten, zum Erlöschen brächte.
Put out the fire. Lösch das Feuer!
You had better put out the fire before you go to bed. Mache besser das Feuer aus, ehe du ins Bett gehst.
She put her head out of the window. Sie steckte ihren Kopf aus dem Fenster.
I cannot put this fire out without help! Come to help me! Ich kann dieses Feuer nicht ohne Hilfe löschen. Komm und hilf mir!
Don't put your hands out of the window. Halten Sie Ihre Hände nicht aus dem Fenster.
It's the first time I put a cigarette out before finishing it. Es ist das erste Mal, dass ich eine Zigarette ausdrücke, ehe ich sie zu Ende geraucht habe.
Tom passed out from the heat. Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.
Put on your coat. Zieh deinen Mantel an.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.