Beispiele für die Verwendung von "put the finishing touches" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I put the receiver to my ear. Ich hielt den Hörer an mein Ohr.

Do you know where Tom put the keys? Weißt du, wo Tom die Schlüssel hingetan hat?

Put the car into the garage. Stell das Auto in die Garage.

Put the matches out of reach of the children. Halte die Streichhölzer von Kindern fern.

I put the money into the safe. Ich habe das Geld in den Safe getan.

"Don't worry," Dima attempted to put the woman at ease. "It's not mine." "Keine Sorge", versuchte Dima die Frau zu beruhigen. "Es ist nicht meines."

Put the book back in the same place where you found it. Tu das Buch dahin zurück, wo du es gefunden hast.

I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot aside. Ich möchte, dass Sie die Magazine, Broschüren und dergleichen beiseite legen.

He put the blame upon me. Er beschuldigte mich.

Please put the table next to the wall. Bitte stellen Sie den Tisch an die Wand.

I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it Ich habe das Zeugnis in die Schublade gelegt, damit es meine Mutter nicht sehen würde.

He put the key on the desk as usual. Er legte den Schlüssel wie immer auf den Schreibtisch.

Put the words in alphabetical order. Sortiere die Wörter in alphabetischer Reihenfolge.

I put the bag on or beside the chair. Ich habe die Tüte entweder neben oder auf den Stuhl gelegt.

Put the book where you found it. Leg das Buch dorthin, wo du es gefunden hast.

He put the key in the lock. Er steckte den Schlüssel ins Schloss.

Put the chair in front of the desk. Stell den Stuhl vor den Schreibtisch.

He put the book on the table. Er legte das Buch auf den Tisch.

He tried to put the fragments of a broken vase together. Er versuchte die Fragmente einer zerbrochenen Vase zusammenzusetzen.

Don't put the cart before the horse. Zäum das Pferd nicht beim Schwanz auf!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen