Beispiele für die Verwendung von "quarter hour" im Englischen

<>
Take the medicine every hour. Nehmen Sie die Medizin stündlich.
It's quarter to eight now. Es ist jetzt Viertel vor acht.
I've been looking for them for more than one hour. Ich habe sie über eine Stunde lang gesucht.
It's quarter to two. Es ist drei viertel zwei.
I have so much work that I will stay for one more hour. Ich habe so viel Arbeit, dass ich eine Stunde länger bleibe.
I ate a quarter of the cake. Ich habe ein Viertel des Kuchens gegessen.
He turned up an hour later. Er erschien eine Stunde später.
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven". Meine Mutter weckte mich mit den Worten: "Es ist Viertel nach sieben."
This car is going 60km an hour. Dieses Auto fährt 60km/h.
It's a quarter after six right now. Jetzt ist es Viertel nach sechs.
The new highway shaves almost an hour off my commute time. Die neue Autobahn reduziert meine Fahrtzeit um fast eine Stunde.
I have my supper at a quarter past seven. Ich esse um 19:15 Uhr zu Abend.
Tom ate dinner about one hour ago. Tom hat ungefähr vor einer Stunde zu Abend gegessen.
It happened at a quarter past eleven. Es ist um Viertel nach elf passiert.
I will call you in an hour. Ich werde dich in einer Stunde anrufen.
It's a quarter to three. Es ist Viertel vor drei.
She came an hour beyond the appointed time. Sie kam eine Stunde nach der verabredeten Zeit.
I eat dinner at quarter past seven. Ich esse um viertel acht Abendbrot.
I have to go shopping. I'll be back in an hour. Ich muss einkaufen gehen, ich komme in einer Stunde zurück.
The economy contracted in the last quarter. Die Wirtschaft ist im letzten Quartal geschrumpft.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.