Beispiele für die Verwendung von "queen of hearts" im Englischen

<>
Only the blackest of hearts could leave that poor kitty out on the street in the cold. Nur die schwärzeste Seele könnte das arme Kätzchen draußen auf der Straße in der Kälte lassen.
The eagle is the queen of the winds. Der Adler ist der König der Lüfte.
Elizabeth, Queen of England. Elizabeth, Königin von England.
The rose is called the queen of flowers. Die Rose wird die Königin der Blumen genannt.
The two girls, quite unconstrained and careless, danced in the freedom and gaiety of their hearts. Die beiden Mädchen tanzten nach Herzenslust ganz froh und ungezwungen.
This ant is the queen; don't you see she has wings? Diese Ameise ist die Königin. Siehst du nicht: Sie hat Flügel.
Time heals all broken hearts. Die Zeit heilt alle Wunden.
God save the Queen. Gott schütze die Königin.
He will forever be in our hearts. Er wird immer in unseren Herzen sein.
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen. England ist gleichbedeutend mit Fußball, Fish & Chips und der Queen.
He will live forever in our hearts. Er wird in unseren Herzen immer weiterleben.
Long live the Queen! Es lebe die Königin!
Heaven and Hell only exist in men's hearts. Himmel und Hölle existieren nur in den Herzen der Menschen.
The president was greeted by the queen on arrival at the palace. Der Präsident wurde von der Königin bei der Ankunft am Palast begrüßt.
A vein of poetry exists in the hearts of all men. Eine lyrische Ader fließt durch die Herzen eines jeden Menschen.
He bowed to the Queen. Er verneigte sich vor der Königin.
She will live forever in our hearts. Sie wird in unseren Herzen immer weiterleben.
Queen Elizabeth I passed away in 1603. Königin Elizabeth verstarb im Jahre 1603.
God shave the Queen! Gott rasiere die Königin!
The queen visited the museum. Die Königin hat das Museum besucht.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.