Beispiele für die Verwendung von "quite another" im Englischen
To say is one thing, and to do quite another.
Etwas zu sagen ist eine Sache, es zu tun eine ganz andere.
It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.
Wissen erwerben ist das Eine; es anwenden, ist etwas ganz Anderes.
True bravery is quite another thing from bravado.
Wahre Tapferkeit ist etwas völlig anderes als Imponiergehabe.
Your forehead is quite hot. I think you have a fever.
Deine Stirn ist sehr warm; ich denke, dass du Fieber hast.
Why do you have a house in Germany and another one in Turkey?
Wieso hast du ein haus in Deutschland und ein weiteres in der Türkei?
Thanks to your help, I could understand the book quite well.
Dank deiner Hilfe konnte ich das Buch ganz gut verstehen.
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.
Da ich nicht die Software habe, um die angehängte Datei zu öffen, kann ich sie nicht öffnen. Bitte sende sie mir noch einmal in einem anderen Format.
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
Tom ist bezüglich der modernen Unterhaltungsmusik recht kenntnisreich.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung