Beispiele für die Verwendung von "quite the reverse" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Quite the reverse Ganz im Gegenteil

That is not quite the case Das ist nicht ganz der Fall

Your forehead is quite hot. I think you have a fever. Deine Stirn ist sehr warm; ich denke, dass du Fieber hast.

My taste is quite normal. Mein Geschmack ist ziemlich normal.

Thanks to your help, I could understand the book quite well. Dank deiner Hilfe konnte ich das Buch ganz gut verstehen.

He's already been in the toilet for quite a while. Er ist schon seit geraumer Zeit auf dem Klo.

She is quite angry. Sie ist ziemlich sauer.

She behaved quite abominably. Sie hat sich ganz abscheulich betragen.

He seems quite happy. Er scheint ziemlich glücklich zu sein.

Tom is quite knowledgeable about modern popular music. Tom ist bezüglich der modernen Unterhaltungsmusik recht kenntnisreich.

That is not quite what I wanted. Das ist nicht genau, was ich wollte.

He's been waiting here for quite a while. Er wartete hier eine ganze Weile.

I didn't quite make out what he said. Ich habe nicht ganz begriffen, was er gesagt hat.

He is quite an odd man. Er ist ein ziemlich seltsamer Mann.

I beg your pardon; I didn't quite catch your name. Verzeihen Sie; ich habe Ihren Namen nicht ganz verstanden.

There's quite a lot of things to do; do you want some help? Es gibt viel zu tun, willst du Hilfe?

Contrary to my expectations, they were actually quite unpatriotic and irreverent. Im Gegensatz zu meinen Erwartungen waren sie eigentlich ziemlich unpatriotisch und respektlos.

I found the bed quite comfortable. Ich fand das Bett recht bequem.

It has become quite autumnal. Es ist ziemlich herbstlich geworden.

His view is quite logical. Sein Standpunkt ist recht logisch.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen