Beispiele für die Verwendung von "racing the engine" im Englischen

<>
Mr Hashimoto started the engine. Herr Haschimoto hat die Maschine gestartet.
Please tell me how to start the engine. Bitte sagen Sie mir, wie man den Motor startet.
Is it true you assembled the engine by yourself? Stimmt es, dass du den Motor selbst zusammengebaut hast?
It is doubtful if we can get the engine working. Es ist zu bezweifeln, ob wir die Maschine zu laufen bekommen.
If you pressed that button, the engine would stop. Nachdem du diesen Knopf gedrückt hast, wird die Maschine anhalten.
The engine is driven by steam. Die Lokomotive wird von Dampf angetrieben.
The engine wouldn't start. Der Motor wollte nicht anspringen.
We are assembling the engine. Wir montieren den Motor.
Open source is the engine that drives technological innovation. Open Source ist der Motor, der technische Innovationen vorantreibt.
The engine doesn't work. Der Motor funktioniert nicht.
Have you checked the engine? Haben Sie den Motor überprüft?
The engine died. Der Motor erstarb.
The engine doesn't function properly. Der Motor funktioniert nicht richtig.
Cut the engine. Mach den Motor aus.
Start the engine Starten Sie den Motor
The engine runs by a battery Der Motor wird von einer Batterie betrieben
He contrived a new engine that does not use gas. Er hat einen neuen Motor erfunden, der kein Benzin braucht.
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. Jeden Sonntag stellt Takashi sehr gerne den Motor seines Autos ein.
I have to disassemble this engine. Ich muss diesen Motor auseinanderbauen.
The car has a new engine. Das Auto hat einen neuen Motor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.