Beispiele für die Verwendung von "raising" im Englischen mit Übersetzung "heben"

<>
einblenden
They saluted each other by raising their hats. Sie begrüßten sich, indem sie ihre Hüte hoben.
Suddenly, the Sphinx raised its head. Plötzlich hob die Sphinx ihren Kopf.
A crane raises heavy construction materials. Ein Kran hebt schwere Baumaterialien.
Raise your hand if you know the answer. Hebe die Hand, wenn du die Antwort weißt.
She raised her hand to ask a question. Sie hob ihre Hand, um eine Frage zu stellen.
He raised his hand to stop a taxi. Er hob die Hand, um damit ein Taxi zum Halten zu bringen.
I raised my hand to ask a question. Ich hob die Hand um eine Frage zu stellen.
He raised his hat when he saw me. Als er mich sah, hob er seinen Hut und grüßte mich.
The man raised his hand to ask a question. Der Mann hob seine Hand, um eine Frage zu stellen.
She raised her fist as if to hit me. Sie hob die Faust, als ob sie mich schlagen wollte.
If you have a question, please raise your right hand. Wenn du eine Frage hast, hebe bitte die rechte Hand.
Mary raised the mattress in order to change the sheets. Mary hob die Matratze an, um die Laken zu wechseln.
She wanted to ask a question, so she raised her hand. Da sie eine Frage stellen wollte, hob sie ihre Hand.
When he saw me, he raised his hat and greeted me. Als er mich sah, hob er seinen Hut und grüßte mich.
He raised the glass to his lips and drained it at one gulp. Er hob das Glas an seine Lippen und leerte es in einem Zuge.
You have to raise your hand if you want to speak at the meeting. Du musst deine Hand heben, wenn du in der Sitzung etwas sagen willst.
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more. Buddha bewunderte die Bemühungen des Hasen, hob ihn empor bis zum Mond und verewigte dort seine Gestalt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen