Beispiele für die Verwendung von "recall election" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

He is not running in the coming election. Er kandidiert nicht bei der nächsten Wahl.

I may have met him somewhere before, but I can't recall where. Ich habe ihn vielleicht schon einmal irgendwo getroffen, aber ich kann mich nicht erinnern wo.

I'll eat my hat if my candidate does not win the election. Ich fresse einen Besen, wenn mein Kandidat die Wahl nicht gewinnt.

Ken couldn't recall his name. Ken konnte sich nicht mehr an seinen Namen erinnern.

Their party won the most votes in the election. Ihre Partei gewann die meisten Stimmen bei der Wahl.

I recall less and less of my childhood. Ich erinnere mich immer weniger an meine Kindheit.

Is there any possibility that he'll win the election? Hat er eine Chance, die Wahl zu gewinnen?

Let us briefly recall an important result from group theory. Wir wollen kurz an ein wichtiges Ergebnis der Gruppentheorie erinnern.

With the first election of a woman into the seat of Chancellorship, the word "Bundeskanzlerin," as a feminine noun for the title, was voted Word of the Year in 2005 by the Academy of German Language. Mit der erstmaligen Wahl einer Frau in das Amt des Bundeskanzlers wurde das Wort "Bundeskanzlerin“ von der Gesellschaft für deutsche Sprache zum Wort des Jahres 2005 gekürt.

I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth. Ich kann mich nicht daran erinnern, jemals ein Feuerwehrmann oder Baseballspieler werden zu wollen, als ich noch klein war.

He defeated his opponent in the election. Er besiegte bei der Wahl seinen Gegenkandidaten.

I can recall nothing worse. Ich kann mich an nichts Schlimmeres erinnern.

I didn't vote in the last election. Ich habe bei der letzten Wahl nicht gewählt.

I can't recall when he moved to Boston. Ich kann mich nicht entsinnen, wann er nach Boston zog.

Her election is in the bag. Ihre Wahl ist im Sack.

I can't recall her name at the moment. Ich kann mich im Moment nicht an ihren Namen erinnern.

Every vote counts in an election. Bei einer Wahl zählt jede Stimme.

He won the election by a large majority. Er gewann die Wahl mit einer großen Mehrheit.

The Conservative Party won the election in 1992. 1992 hat die Konservative Partei die Wahl gewonnen.

He did not believe the election was lost. Er glaubte nicht, dass die Wahl verloren war.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen