Beispiele für die Verwendung von "receive" im Englischen
I cannot receive messages. My mailbox has problems.
Ich kann keine Nachrichten empfangen. Es gibt Probleme mit meinem Posteingang.
It's the first time I receive a parcel from abroad.
Es ist das erste Mal, dass ich ein Päckchen aus dem Ausland erhalte.
I cannot receive letters. I don't have an address.
Ich kann keine Briefe empfangen. Ich habe keine Anschrift.
Please send me a reply as soon as you receive this mail.
Bitte senden Sie mir eine Antwort, sobald Sie diese Mail erhalten haben.
Last night I stayed home to be able to receive your call.
Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können.
I receive a million messages a day and I can't answer them all.
Ich erhalte täglich eine Million Zuschriften, und ich kann nicht alle beantworten.
A man can receive only what is given to him from heaven.
Ein Mensch kann nur empfangen, was ihm vom Himmel gegeben wurde.
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.
Sie erhalten eine Bestätigung, sobald Ihr Benutzerkonto durch einen Administrator aktiviert worden ist.
I stayed home last night to be able to receive your call.
Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können.
I sent it yesterday; you should receive it tomorrow.
Ich habe es gestern abgeschickt; du solltest es morgen bekommen.
Last night I stayed home to be able to receive your phone call.
Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.
If you touch that wire, you will receive a shock.
Wenn du das Kabel anfasst, bekommst du einen Schlag.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung