Beispiele für die Verwendung von "receive rousing welcome" im Englischen
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.
Workers in France receive four weeks of paid vacation each year.
Arbeiter in Frankreich haben vier Wochen bezahlten Urlaub pro Jahr.
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
Zu Ehren von Herrn Jones wurde ein Willkommensfest abgehalten.
Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
Jeder hat das Recht auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäußerung; dieses Recht schließt die Freiheit ein, Meinungen ungehindert anzuhängen sowie über Medien jeder Art und ohne Rücksicht auf Grenzen Informationen und Gedankengut zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten.
If you touch that wire, you will receive a shock.
Wenn du das Kabel anfasst, bekommst du einen Schlag.
It's the first time I receive a parcel from abroad.
Es ist das erste Mal, dass ich ein Päckchen aus dem Ausland erhalte.
It'll be two weeks before you receive the article.
Es wird zwei Wochen dauern, bis Sie den Artikel bekommen.
I cannot receive letters. I don't have an address.
Ich kann keine Briefe empfangen. Ich habe keine Anschrift.
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.
Die einzige Sache der Welt, von der man nie zuviel bekommen oder geben kann, ist Liebe.
Last night I stayed home to be able to receive your call.
Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung