Beispiele für die Verwendung von "release key" im Englischen

<>
I have lost my key. Ich habe meinen Schlüssel verloren.
Phosphorus provides nourishment for cyanobacteria (blue algae) which multiply and release toxins. Der Phosphor ernährt die Cyanobakterien (Blaualgen), die sich vermehren und Giftstoffe freisetzen.
Here is my key. Hier ist mein Schlüssel.
I cannot release that information. It is private. Ich kann diese Information nicht herausgeben. Das ist privat.
This letter is the only key to the mystery. Dieser Brief ist der einzige Schlüssel zu diesem Geheimnis.
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins. Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.
Is this the key you are looking for? Ist das der Schlüssel, den du suchst?
Press release Pressemitteilung
I lost the door key, so I can't enter the house. Ich habe den Schlüssel verloren, deshalb komme ich nicht ins Haus.
publicity release will be sent by email die Werbefreistellung wird per E-Mail versendet werden
As I left the house, I remembered the key. Als ich aus dem Haus ging, dachte ich an den Schlüssel.
The key is on the desk. Der Schlüssel ist auf dem Pult.
Motivation is the key to success. Motivation ist der Schlüssel zum Erfolg.
She may have left her car key in her room. Vielleicht hat sie den Autoschlüssel im Zimmer liegen lassen.
You are looking for your key. Du suchst deinen Schlüssel.
This is your key. Das ist dein Schlüssel.
I have the key of Paradise. Ich habe den Schlüssel zum Paradies.
Turn the key to the right. Dreh den Schlüssel nach rechts.
It goes without saying that honesty is the key to success. Selbstverständlich ist Ehrlichkeit der Schlüssel zum Erfolg.
This key doesn't fit in the lock. Dieser Schlüssel passt nicht in das Schloss.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.