Beispiele für die Verwendung von "reply" im Englischen mit Übersetzung "antwort"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle66 antwort32 antworten19 erwidern4 sich erwidern4 entgegnen1 sich entgegnen1 andere Übersetzungen5

einblenden

waiting for your prompt reply warte auf Ihre schnelle Antwort

thanks for your prompt reply vielen Dank für Ihre schnelle Antwort

thanks for a prompt reply Vielen Dank für eine schnelle Antwort

He made a rude reply. Er gab eine unhöfliche Antwort.

thank you for your reply vielen Dank für Ihre Antwort

I would appreciate a reply. Ich würde mich über eine Antwort freuen.

thank you for prompt reply danke für die schnelle Antwort

looking forward to your reply freue mich auf Ihre Antwort

looking forward your kind reply ich freue mich auf Ihre freundliche Antwort

We'd appreciate a reply. Wir würden uns über eine Antwort freuen.

Please reply by return mail Bitte antworten Sie umgehend

i look forward to your reply ich freue mich auf Ihre Antwort

The reply came after three days. Die Antwort kam nach drei Tagen.

We would appreciate receiving your reply Wir würden uns freuen, Ihre Antwort zu erhalten

looking forward to your prompt reply freue mich auf Ihre schnelle Antwort

thank you for your prompt reply danke für die schnelle Antwort

i am waiting for your reply ich warte auf deine Antwort

His reply was in effect a refusal. Seine Antwort war in Wirklichkeit eine Absage.

your prompt reply will be highly appreciated Ihre schnelle Antwort wird sehr geschätzt.

A prompt reply would be greatly appreciated Eine schnelle Antwort wäre sehr willkommen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen