Beispiele für die Verwendung von "right away" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 sofort18 gleich4 auf der stelle1 andere Übersetzungen3

I must go right away. Ich muss sofort gehen.

He fell asleep right away. Er schlief gleich ein.

With your experience, any company would hire you right away. Mit deiner Erfahrung würde dich jede Firma auf der Stelle einstellen.

I'm coming right away. Ich komme sofort.

I must clean the bathroom right away. Ich muss gleich das Badezimmer putzen.

Call the doctor right away. Ruf sofort den Arzt an.

She said she would be back right away. Sie sagte, sie wäre gleich wieder da.

It struck me right away Es fiel mir sofort auf

Since I had met him once before, I recognized him right away. Da ich ihn vorher schon einmal getroffen hatte, erkannte ich ihn gleich.

Call up Tom right away. Ruf sofort Tom an.

Let's finish it right away. Erledigen wir das sofort.

You'll understand it right away. Du wirst es sofort verstehen.

He did what I wanted right away. Er machte sofort das, was ich wollte.

I need it right away. Please hurry! Ich benötige es sofort, bitte beeilen Sie sich!

He made up his mind right away. Er entschied sich sofort.

I will be with you right away. Ich bin sofort bei dir.

Do I have to do it right away? Muss ich es sofort tun?

You don't need to do that right away. Du musst das nicht sofort machen.

I was very tired, so I fell asleep right away. Ich war sehr müde; deswegen schlief ich sofort ein.

If I were you, I'd go home right away. Wenn ich du wäre, würde ich sofort heimgehen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen