Beispiele für die Verwendung von "roof" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle37 dach36 decken1

einblenden

The roof is very low. Das Dach ist sehr niedrig.

Fossil fuel prices shot through the roof. Die Preise fossiler Brennstoffe gingen durch die Decke.

The roof is well-insulated. Das Dach ist gut isoliert.

I painted the roof light blue. Ich habe das Dach hellblau gestrichen.

There are holes in the roof. Das Dach hat Löcher.

Rain was pattering on the roof. Regen prasselte auf das Dach.

The roofer roofed the thick roof. Der Dachdecker deckte das dicke Dach.

Tom climbed down from the roof. Tom kletterte vom Dach herunter.

The roof of my house is red. Das Dach meines Hauses ist rot.

Look at that cat on the roof. Schau zu der Katze auf dem Dach.

I saw the moon above the roof. Ich habe den Mond über dem Dach gesehen.

Every time it rains, the roof leaks. Immer wenn es regnet, leckt das Dach.

Tom landed his helicopter on the roof. Tom ist mit seinem Hubschrauber auf dem Dach gelandet.

The tree stands higher than the roof. Der Baum ist höher als das Dach.

The roof of the house is red. Das Dach des Hauses ist rot.

The tree stands even with the roof. Der Baum hat die gleiche Höhe wie das Dach.

The setting sun flushed the high roof. Die Abendsonne färbte das hohe Dach rot.

The roof was damaged by the storm. Das Dach wurde durch den Sturm beschädigt.

There is a leak in the roof. Da ist eine undichte Stelle im Dach.

We got our roof damaged by the typhoon. Unser Dach wurde vom Taifun beschädigt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen