Beispiele für die Verwendung von "round table discussion" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

We need a square table; not a round one. Wir benötigen einen viereckigen Tisch, keinen runden.

The teacher was about to finish the useless discussion, when his face was hit by a blow from a pupil's fist. Der Lehrer war im Begriff, das nutzlose Gespräch zu beenden, als plötzlich die Faust eines Schülers sein Gesicht traf.

Hawaii enjoys good weather the year round. Hawaii erfreut mit gutem Wetter das ganze Jahr über.

He withdrew his hand from the table. Er nahm seine Hand vom Tisch weg.

Let's carry on the discussion. Lasst uns die Diskussion fortsetzen.

Mont Blanc is covered with snow all the year round. Der Mont Blanc ist das ganze Jahr über mit Schnee bedeckt.

Don't put books on the table. Leg keine Bücher auf den Tisch.

He remained dumb during this discussion. Er blieb stumm während dieser Diskussion.

We believed that the earth moves round the sun. Wir glaubten, die Erde drehe sich um die Sonne.

That table is made of wood. Dieser Tisch ist aus Holz gemacht.

They decided to put an end to the discussion. Sie entschieden, die Diskussion zu beenden.

The earth is round. Die Erde ist rund.

That is a table. Das ist ein Tisch.

At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion. Bei der Sitzung gestern Abend führte das Problem zu erhitzten Diskussionen.

That mountain is covered in snow all year round. Die Berg ist das ganze Jahr hindurch verschneit.

Tom hid under the table. Tom versteckte sich unter dem Tisch.

We carried on the discussion till late at night. Wir diskutierten bis spät in die Nacht.

The teacher said that the earth is round. Der Lehrer erzählte, dass die Erde eine Kugel sei.

How many books are there on the table? Wie viele Bücher sind auf dem Tisch?

You'd better avoid discussion of religion and politics. Sie sollten es lieber vermeiden, über Religion und Politik zu diskutieren.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen