Beispiele für die Verwendung von "said" im Englischen

<>
einblenden
What he said proved true. Seine Worte erwiesen sich als wahr.
Not a word was said. Es ist nicht ein Wort gesprochen worden.
He is said to be rich. Er soll reich sein.
"I'm undercooked," said the food. "Ich bin ungar", sprach das Essen.
He is said to be a genius. Er gilt als Genie.
That's what I've always said. Meine Rede!
He is said to have died here. Angeblich ist er hier gestorben.
"Would you mind taking me home?", she said. Hätten Sie etwas dagegen, mich nach Hause zu bringen?
He's said to be a rich man Er gilt als reicher Mann
Green tea is said to have great properties. Grünem Tee werden ja wunderbare Wirkungen nachgesagt.
The teacher said that the earth is round. Der Lehrer erzählte, dass die Erde eine Kugel sei.
The mass used to be said in Latin. Die Messe wurde früher auf Latein gehalten.
Seven is said to be a lucky number. Die Sieben soll eine Glückszahl sein.
A mirage is said to be an illusion. Die Fata Morgana soll eine Sinnestäuschung sein.
She said that she brushes her teeth every morning. Sie meint, sie putze sich jeden Morgen die Zähne.
She said to herself, "where shall I go next?" Sie fragte sich, "Wohin soll ich als nächstes gehen?"
It is said that she is a good cook. Sie soll eine gute Köchin sein.
She is said to have had a nice husband. Sie soll einen netten Ehemann haben.
It is said that she looked after the orphan. Man erzählt sich, dass sie sich um das Waisenkind kümmerte.
She seems to have been offended by what he said. Sie schien sich durch seine Worte beleidigt zu fühlen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen