Beispiele für die Verwendung von "sample sentence" im Englischen

<>
DNA is extracted from a blood sample. DNS wird aus einer Blutprobe extrahiert.
How can I change this sentence? Wie kann ich diesen Satz ändern?
We regret to have to inform you that we found a rather large discrepancy between the quality of the delivered goods and that of the sample delivery. Mit großem Bedauern müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir eine ziemlich große Diskrepanz zwischen der Qualität der gelieferten Ware und der der Musterlieferung festgestellt haben.
Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary. Tom musste nur noch ein Wort abschneiden, damit sie für immer aus diesem Satz verschwände, unsere Mary.
Do not translate this sentence! Übersetzen Sie diesen Satz nicht!
This is an example sentence. Das ist ein Beispielsatz.
The teacher interpreted the sentence for us. Der Lehrer interpretierte den Satz für uns.
Truth be told, this sentence uses the subjunctive mood. Ehrlich gesagt steht dieser Satz im Subjunktiv.
Please change the sentence. Bitte ändern Sie den Satz.
This sentence can be translated to Arabic in many ways. Dieser Satz kann auf vielerlei Arten ins Arabische übersetzt werden.
Please explain this sentence to me. Bitte erklär mir diesen Satz.
This sentence doesn't exist yet on tatoeba.org. Dieser Satz existiert noch nicht auf tatoeba.org.
I'm sure of my sentence. Ich bin mir meines Satzes sicher.
This is a weird sentence. Dies ist ein seltsamer Satz.
When was the last time you commented a sentence? Wann hast du das letzte Mal einen Satz kommentiert?
His son is serving his sentence. Sein Sohn sitzt.
Next time I see this sentence, I will translate it. Wenn ich diesen Satz das nächste Mal sehe, werde ich ihn übersetzen.
This sentence doesn't mean anything. Dieser Satz hat keine Bedeutung.
This sentence is not in English. Dieser Satz ist nicht auf Englisch.
Tom will finish serving his sentence next month. Tom wird im nächsten Monat seine Strafe abgesessen haben.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.