Beispiele für die Verwendung von "satisfy needs" im Englischen

<>
Tom needs a change of pace. Tom sollte die Dinge etwas langsamer angehen.
He's impossible to satisfy. Es ist unmöglich, ihn zufriedenzustellen.
My bicycle needs fixing. Mein Fahrrad muss repariert werden.
A piece of bread was not enough to satisfy his hunger. Ein Stück Brot reichte nicht, seinen Hunger zu stillen.
He needs proper medical attention at a hospital. Er braucht richtige medizinische Betreuung in einem Krankenhaus.
It is difficult to satisfy everyone. Es ist schwer, jeden zufriedenzustellen.
The lawn needs to be watered. Der Rasen muss gesprengt werden.
The quality of our products will satisfy you in every respect Die Qualität unserer Produkte wird Sie in jeder Hinsicht befriedigen
Gunpowder needs to be handled very carefully. Mit Schießpulver muss man überaus vorsichtig umgehen.
Tom needs clothes. Tom braucht Klamotten.
Tom needs to see a doctor. Tom muss einen Arzt aufsuchen.
The last thing this country needs is bar-room politicians. Das Letzte, was dieses Land braucht, sind Stammtischpolitiker.
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day. Diese Uhr muss repariert werden. Sie geht 20 Minuten pro Tag vor.
The house needs a new coat of paint. Das Haus braucht einen neuen Anstrich.
The flower garden needs watering. Das Blumenbeet muss gegossen werden.
She needs our help. Sie braucht unsere Hilfe.
The education system needs to be more flexible. Das Bildungssystem muss flexibler sein.
This sentence needs to be checked by a native speaker. Dieser Satz benötigt die Prüfung durch einen Muttersprachler.
Someone needs to take the bin out. Irgendjemand muss den Mülleimer hinausbringen.
Everybody needs one. Jeder braucht einen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.