Beispiele für die Verwendung von "saving" im Englischen mit Übersetzung "sparen"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle74 retten38 sparen26 sich sparen2 an|sparen1 ersparen1 sich ersparen1 speichern1 ein|sparen1 sich einsparen1 andere Übersetzungen2

einblenden

I'm saving money for a car. Ich spare Geld für ein Auto.

She is saving money to go abroad. Sie spart Geld, um ins Ausland zu gehen.

I'm saving money for my old age. Ich spare Geld fürs Alter.

Mary is saving money to go to Japan. Maria spart Geld, um nach Japan zu gehen.

He is saving in order to buy a house. Er spart um ein Haus zu kaufen.

They are saving their money for the purchase of a house. Sie sparen ihr Geld für den Kauf eines Hauses.

She saved a hundred dollars. Sie sparte 100 Dollar.

We have to make savings. Wir müssen sparen.

I save what money I got. Ich spare das Geld, das ich habe.

Save it for a rainy day Spar es für schlechte Zeiten

I'm trying to save money. Ich versuche Geld zu sparen.

I had hoped to save more money. Ich hatte gehofft, mehr Geld zu sparen.

A penny saved is a penny taxed. Ein gesparter Pfennig ist ein besteuerter Pfennig.

His aim in life is to save money. Sein Lebensziel ist Geld zu sparen.

He saved no less than ten thousand dollars. Er sparte nicht weniger als zehntausend Dollar.

This computer saves a great deal of time. Dieser Computer spart uns eine Menge Arbeit.

We have to save money against a rainy day. Wir müssen Geld für Notzeiten sparen.

We used the computer in order to save time. Wir haben den Computer verwendet um Zeit zu sparen.

I try to save 10% of my wages each month. Ich versuche, jeden Monat zehn Prozent meines Gehalts zu sparen.

I have no job, so I can never save money. Ich habe keine Arbeit und kann deshalb nie sparen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen