Beispiele für die Verwendung von "saying" im Englischen mit Übersetzung "sagen"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle869 sagen806 heißen14 sich heißen14 sich sagen9 wort2 aufsagen1 redensart1 sprichwort1 andere Übersetzungen21

einblenden

He left without saying goodbye. Er ging, ohne Auf Wiedersehen zu sagen.

Pardon me for saying so. Verzeih mir, dass ich das sage.

Your body is saying yes. Dein Körper sagt ja da zu.

Saying and doing are two things Sagen und Tun sind zweierlei Dinge

I hear what you're saying. Ich verstehe, was du sagst.

I understand what you're saying. Ich verstehe, was du sagst.

What people are saying about us Was die Leute über uns sagen

I got what she was saying. Ich habe verstanden, was sie gesagt hat.

Listen to what I am saying. Hör zu, was ich sage.

I can understand what she is saying. Ich kann verstehen, was sie sagt.

Do you understand what I'm saying? Hast du verstanden, was ich gesagt habe?

He went out without saying a word. Er ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen.

I concentrated on what he was saying. Ich konzentrierte mich auf das, was er sagte.

What I'm saying is quite true. Was ich sage, ist recht wahr.

What you are saying is absolutely wrong. Was du sagst, ist absolut falsch.

Tom doesn't understand what you're saying. Tom versteht nicht, was du sagst.

I don't understand what you're saying. Ich verstehe nicht, was du sagst.

I can't understand what you're saying. Ich verstehe nicht was du sagst.

Are you saying my life is in danger? Sagst du gerade, dass mein Leben in Gefahr ist?

Tom could hardly hear what Mary was saying. Tom konnte kaum hören, was Mary sagte.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen