Beispiele für die Verwendung von "seeming" im Englischen

<>
einblenden
You seem to like fruit. Sie scheinen Früchte zu mögen.
To many, change seems inevitable. Vielen erscheint Veränderung unvermeidlich.
Everything is never as it seems. Nichts ist jemals so, wie es aussieht.
It seems that there will be a storm soon. Es sieht aus, als zieht ein Sturm auf.
They seem to be photographs. Es scheinen Fotos zu sein.
Their ideas seem totally alien to us. Ihre Ideen erscheinen uns vollkommen fremdartig.
I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl. Ich habe mit dem Jungen, der älter als das Mädchen aussah, gesprochen.
She didn't seem interested. Sie schien nicht interessiert zu sein.
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions. Es erschien mir deutlich, dass der Plan einige Verbesserungen nötig hatte.
Both of them seem suspicious. Sie scheinen beide Verdacht geschöpft zu haben.
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents. Je alberner ein Kind ist, um so goldiger erscheint es seinen Eltern.
She doesn't seem happy. Sie scheint nicht glücklich zu sein.
It is the things that we do not possess which seem to us most desirable. Es sind die Dinge, die wir nicht besitzen, die uns am begehrenswertesten erscheinen.
You seem an honest man. Sie scheinen ein ehrlicher Mann zu sein.
I have gone into all the details of this thing whether they seemed to me relevant or not. Ich bin allen Einzelheiten dieser Sache nachgegangen, ob sie mir nun bedeutsam erschienen oder nicht.
He seemed to be ill. Er schien krank zu sein.
It seems interesting to me! Das scheint mir interessant!
He seems to know us. Er scheint uns zu kennen.
George seems a good boy. George scheint ein guter Junge zu sein.
Ann seems to be ill. Ann scheint krank zu sein.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen