Beispiele für die Verwendung von "send" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle163 schicken84 senden32 sich verschicken7 verschicken7 sich versenden5 versenden5 sich senden2 ab|senden1 zu|senden1 entsenden1 sich zuschicken1 zu|schicken1 andere Übersetzungen16

einblenden

Let's send for the doctor. Lasst uns einen Arzt rufen.

How much does it cost to send Wie viel kostet der Versand

Please send my regards to your family. Bitte übermittle meine Grüße an deine Familie.

Even my grandma can send an SMS. Sogar meine Oma kann eine SMS schreiben.

I write letters which I never send. Ich schreibe Briefe, die ich nie abschicke.

Send me a letter when you arrive. Schreib mir, wenn du angekommen bist.

Even my grandma can send a text. Sogar meine Oma kann eine SMS schreiben.

I shall send for a doctor at once. Ich werde sofort einen Arzt rufen.

Will you send someone go get a doctor? Wirst du jemanden losschicken, um einen Arzt zu holen?

The police threatened to send her to jail. Die Polizei drohte sie ins Gefängnis zu werfen.

Could you send someone up to make the bed? Könnten Sie jemanden heraufschicken, das Bett zu machen?

I've just been to the post office to send a package. Ich war gerade auf der Post um ein Paket aufzugeben.

Send for the doctor at once, or the patient will get worse. Rufe sofort den Doktor oder dem Patienten wird es schlimmer gehen.

I trust you are feeling better, and send you my best wishes for a speedy recovery Ich hoffe, dass es Ihnen besser geht und wünsche Ihnen schnelle Erholung

A cost-effective way to explore the Solar System was to send thousands of robotic probes to scour celestial bodies for data. Eine kostengünstige Art der Erforschung des Sonnensystems bestand darin, Tausende Robotersonden loszuschicken, damit diese von den Himmelskörpern Daten sammelten.

Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital. Babys können von hohem Fieber leicht dehydrieren, deswegen hat man mir gesagt, dass ich es besser ins Krankenhaus bringen sollte.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen