Beispiele für die Verwendung von "sensitive nerve reaction" im Englischen

<>
Did I touch a nerve? Haben ich eine empfindliche Stelle getroffen?
Observe his facial reaction when we mention a price. Achte auf seinen Gesichtsausdruck, wenn wir einen Preis erwähnen.
The clitoris is the most sensitive organ of a woman. Die Klitoris ist das empfindlichste Organ einer Frau.
I think I touched a nerve. Ich glaube, ich habe einen empfindlichen Nerv getroffen.
It started a chain reaction. Es hat eine Kettenreaktion in Gang gesetzt.
I am very sensitive to heat. Ich bin sehr hitzeempfindlich.
He hasn't the nerve to tell the truth. Er hat nicht den Mut die Wahrheit zu sagen.
action causes reaction Aktion verursacht Reaktion
Most writers are sensitive to criticism. Die meisten Schriftsteller reagieren empfindlich auf Kritik.
Tom is polite and sensitive. Tom ist höflich und einfühlsam.
I steered clear of sensitive topics. Ich habe heikle Themen vermieden.
He is very sensitive to cold. Er ist sehr kälteempfindlich.
Musicians are usually sensitive to criticism. Musiker sind im allgemeinen kritikempfindlich.
Don't be so sensitive to criticism. Sei nicht so empfindlich gegenüber Kritik!
You are too sensitive to noise. Du bist zu geräuschempfindlich.
He is too sensitive. Er ist zu empfindlich.
Is this tooth sensitive to cold foods? Ist dieser Zahn empfindlich bei kalten Speisen?
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer. Da ich hitzeempfindlich bin, kann ich im Sommer nicht ohne Klimatisierung komfortabel leben.
You are too sensitive to criticism. Sie reagieren zu empfindlich auf Kritik.
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket? Ich bin sehr kälteempfindlich. Kann ich noch eine Decke haben?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.