Beispiele für die Verwendung von "shake hands" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

They shook hands with each other. Sie schüttelten sich die Hände.

Tom couldn't get his hands on everything he needed. Tom kam nicht an alles, was er brauchte.

I can't shake the feeling that there's someone else in the house with us. Ich werde das Gefühl nicht los, dass da noch jemand außer uns im Haus ist.

And my hands were shaking. Und meine Hände haben gezittert.

Shake before using. Vor Gebrauch schütteln.

I don't want to get my hands dirty. Ich will mir nicht die Hände schmutzig machen.

Let's shake on it. Hand drauf!

Hold the box with both hands. Halte die Schachtel mit beiden Händen.

He took a protein shake. Er nahm einen Proteintrunk zu sich.

They are in the hands of the gods. Sie sind in der Hand Gottes.

I felt the floor shake. Ich spürte den Boden beben.

Wash your hands please. Wasch dir bitte die Hände.

Did you feel the earth shake just now? Hast Du das Erdbeben gerade bemerkt?

Why are you holding my hands? Warum hältst du meine Hände?

It's the first time I shake with cold. Es ist das erste Mal, dass ich vor Kälte zittere.

I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. Ich kann meine Handflächen auf den Boden setzen, ohne meine Knie zu beugen.

I felt the earth shake. Er fühlte die Erde beben.

He shook hands with his friend. Er begrüßte seinen Freund durch Handschlag.

She took a protein shake. Sie nahm einen Proteintrunk zu sich.

He can bend an iron rod with his hands. Er kann eine Eisenstange mit seinen Händen verbiegen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen