Beispiele für die Verwendung von "shalt" im Englischen mit Übersetzung "sollen"

<>
Übersetzungen: alle686 sollen643 werden43
I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization. Ich bin das Fliegende Spaghettimonster. Du sollst vor Mir nichts mit anderen Monstern haben. (Hinterher ist OK; schütz dich einfach.) Das einzige Monster, das Großschreibung verdient, bin Ich! Andere Monster sind falsche Monster und verdienen keine Großschreibung.
What time shall we meet? Um wie viel Uhr sollen wir uns treffen?
Shall we sit or stand? Sollen wir uns setzen oder stehen?
Shall I come next Sunday? Soll ich nächsten Sonntag kommen?
What time shall I come? Um wie viel Uhr soll ich kommen?
Shall we go somewhere else? Sollen wir woanders hingehen?
What shall I call you? Wie soll ich Sie nennen?
Shall I carry your baggage? Soll ich dein Gepäck tragen?
When shall we meet again? Wann sollen wir uns wieder treffen?
Shall I call Ken back? Soll ich Ken zurückrufen?
What shall we start with? Womit sollen wir anfangen?
Shall I carry your coat? Soll ich deinen Mantel bringen?
Shall we pack everything together? Sollen wir alles zusammen einpacken?
You shall have a reward. Du sollst eine Belohnung erhalten.
What shall we do today? Was sollen wir heute machen?
Shall I drive you home? Soll ich dich nach Hause fahren?
You should savour this moment. Du solltest diesen Moment genießen.
Everybody should have a purpose. Jeder sollte eine Bestimmung haben.
Should I call Ken back? Soll ich Ken zurückrufen?
Maybe I should study German. Möglicherweise sollte ich Deutsch lernen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.