Beispiele für die Verwendung von "shy" im Englischen mit Übersetzung "schüchtern"

<>
Übersetzungen: alle30 schüchtern26 scheu2 scheuen2
einblenden
That girl is really shy. Das Mädchen ist überaus schüchtern.
That boy is really shy. Der Junge ist überaus schüchtern.
I am a shy boy. Ich bin ein schüchterner Junge.
He was shy at first. Er war anfangs schüchtern.
Generally, Japanese people are shy. Gewöhnlich sind Japaner schüchtern.
She shows a shy disposition. Sie zeigt eine schüchterne Veranlagung.
She is shy of strangers. Sie ist Fremden gegenüber schüchtern.
She gave me a shy smile. Sie lächelte mir schüchtern zu.
The shy pupil murmured his answer. Der schüchterne Schüler murmelte seine Antwort.
She is shy and talks little. Sie ist schüchtern und spricht wenig.
He was shy at the beginning. Er war anfangs schüchtern.
Tom is a shy and lonely boy. Tom ist ein schüchterner und einsamer Junge.
The shy boy blushed at her compliment. Der schüchterne Junge errötete ob ihres Komplimentes.
He acts very shy in her presence. Er verhält sich sehr schüchtern in ihrer Gegenwart.
Mary's sister is shy and awkward. Marias Schwester ist schüchtern und unbeholfen.
Two out of five children are shy. Zwei von fünf Kindern sind schüchtern.
He is too shy to talk to girls. Er ist zu schüchtern Mädchen anzusprechen.
She had been very shy till she graduated. Bis zu ihrem Abschluss war sie sehr schüchtern.
She is shy and always remains in the background. Sie ist schüchtern und hält sich immer im Hintergrund.
Yes. She used to be a very shy girl. Ja, sie war mal ein sehr schüchternes Mädchen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen