Beispiele für die Verwendung von "side street" im Englischen

<>
My house is on the west side of the street. Mein Haus befindet sich auf der Westseite der Straße.
Tom says we can park on either side of the street. Tom sagt, wir können auf beiden Seiten der Straße parken.
Suddenly, the prince noticed that his bodyguard wasn't at his side anymore. Plötzlich bemerkte der Prinz, dass sein Leibwächter nicht mehr an seiner Seite war.
Not a soul was to be seen on the street. Auf der Straße war keine Menschenseele zu sehen.
Victory is on our side. Der Sieg ist auf unserer Seite.
She came across the street. Sie überquerte die Straße.
The ball hit him on the left side of the head. Der Ball traf ihn an der linken Seite seines Kopfs.
When I was crossing the street, I saw an accident. Als ich die Straße überquerte, sah ich einen Unfall.
He is a bit on the heavy side. Er hat ein bisschen zu viel auf den Rippen.
Tom is a street urchin. Tom ist ein Schmuddelkind.
A referee should not favor either side. Ein Schiedsrichter sollte keine Seite bevorzugen.
The street is named for President Madison. Die Straße ist nach Präsident Madison benannt.
I sat by his side. Ich setzte mich neben ihn.
The balloon floated down the street. Der Ballon schwebte die Straße entlang.
We heard the echo of our voices from the other side of the valley. Wir hörten das Echo unserer Stimmen von der anderen Seite des Tales.
Let's cross the street. Gehen wir über die Straße!
He put on his sweater wrong side out. Er hat den Pullover falsch herum angezogen.
My little sister took my hand when we crossed the street. Meine kleine Schwester nahm meine Hand, als wir die Straße überquerten.
He has grown strong. Only together can we turn him to the dark side of the force. Er ist sehr stark geworden. Nur mit vereinten Kräften können wir ihn zur dunklen Seite der Macht bekehren.
Look to right and left in crossing the street. Sieh beim Überqueren der Straße nach links und rechts.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.