Beispiele für die Verwendung von "side view" im Englischen

<>
Suddenly, the prince noticed that his bodyguard wasn't at his side anymore. Plötzlich bemerkte der Prinz, dass sein Leibwächter nicht mehr an seiner Seite war.
This tower commands a full view of the city. Dieser Turm ermöglicht einen Rundblick über die Stadt.
Victory is on our side. Der Sieg ist auf unserer Seite.
His view is quite logical. Sein Standpunkt ist recht logisch.
The ball hit him on the left side of the head. Der Ball traf ihn an der linken Seite seines Kopfs.
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds. Ich freute mich auf die Aussicht auf den Fuji, aber leider blieb er völlig hinter den Wolken verborgen.
He is a bit on the heavy side. Er hat ein bisschen zu viel auf den Rippen.
I, gay, view my heart. Ich, schwul, betrachte mein Herz.
A referee should not favor either side. Ein Schiedsrichter sollte keine Seite bevorzugen.
His house stands on the hill-side and commands a splendid view. Sein Haus liegt an einem Berghang, und die Aussicht ist fantastisch.
I sat by his side. Ich setzte mich neben ihn.
A large pillar obstructs the view of the lake. Eine große Säule behindert die Aussicht auf den See.
My house is on the west side of the street. Mein Haus befindet sich auf der Westseite der Straße.
She went to America with a view to studying medicine. Sie ist nach Amerika gegangen, um Medizin zu studieren.
We heard the echo of our voices from the other side of the valley. Wir hörten das Echo unserer Stimmen von der anderen Seite des Tales.
My view on this issue has changed. Meine Ansicht über diese Frage hat sich geändert.
He put on his sweater wrong side out. Er hat den Pullover falsch herum angezogen.
I now view life differently than I used to. Ich sehe das Leben jetzt anders als früher.
He has grown strong. Only together can we turn him to the dark side of the force. Er ist sehr stark geworden. Nur mit vereinten Kräften können wir ihn zur dunklen Seite der Macht bekehren.
From my point of view, it would be better to wait a little longer. Nach meiner Ansicht wäre es besser, noch ein bisschen zu warten.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen