Beispiele für die Verwendung von "sidewalks" im Englischen

<>
The sidewalks were wet after the rain. Nach dem Regen waren die Bürgersteige nass.
I slipped and fell on the icy sidewalk. Ich bin auf dem eisglatten Bürgersteig ausgerutscht und hingefallen.
The flower pot crashed to the sidewalk. Der Blumentopf krachte auf den Gehsteig.
Tom found a wallet lying on the sidewalk. Tom fand ein Portemonnaie auf dem Bürgersteig.
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk. Du solltest nicht auf dem Gehsteig Rad fahren.
The angry chimp went up the sidewalk and ripped everybody's face off. Der zornige Schimpanse ging den Bürgersteig entlang und riss allen das Gesicht ab.
Around here, they roll up the sidewalks at 7 o'clock. Um sieben werden hier die Bordsteine hochgeklappt.
The city of Bonn just invented the "hookermeter", to tax prostitutes who cruise its sidewalks, and I just invented the word for that. Die Stadt Bonn hat gerade ein "Nuttometer" erfunden um Prostituierte auf den Straßen zu besteuern, und ich habe gerade das Wort dafür erfunden.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.