Beispiele für die Verwendung von "slight undertone" im Englischen

<>
I had a slight scruple about doing that kind of thing. Ich hatte leichte Skrupel, so etwas zu tun.
I have a slight headache today. Ich habe heute leichte Kopfschmerzen.
Note that we work with a slight generalization of the original definition. Man beachte, dass wir mit einer geringfügigen Verallgemeinerung der Originaldefinition arbeiten.
It's only a slight cold. Es ist nur eine Erkältung.
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth. Auf dem chinesischen Autoimportmarkt zeigen sich Anzeichen für ein leichtes Wachstum.
I have a slight headache. Ich habe ein bisschen Kopfschmerzen.
There's a slight possibility of a recurrence. Es besteht eine geringe Chance auf Wiederkehr.
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold. Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich das Fenster schließe? Ich habe eine leichte Erkältung.
It seems I have a slight cold. Anscheinend habe ich eine leichte Erkältung.
We had a slight difference of opinion. Wir hatten eine kleine Meinungsverschiedenheit.
She has a slight lisp. Sie lispelt ein bisschen.
Mary made a slight motion with her head. Mary machte eine leichte Kopfbewegung.
Tom only has a slight foreign accent. Tom hat nur einen leichten ausländischen Akzent.
Since I had a slight fever, I stayed in bed. Da ich leichtes Fieber hatte, blieb ich im Bett.
I have had a slight fever since this morning. Ich habe seit diesem Morgen leichtes Fieber.
She has a slight headache Sie hat leichte Kopfschmerzen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.