Beispiele für die Verwendung von "smashed to pieces" im Englischen
The front windshield of a car was smashed to pieces.
Die vordere Windschutzscheibe wurde in Stücke zertrümmert.
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.
Der Mann brach zusammen, als der Richter das Urteil "lebenslänglich" verkündete.
When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered to pieces.
Als ich das Glas in die Spüle stellen wollte, rutschte es mir aus der Hand und zerbrach.
It was my book that your child tore to pieces.
Es war mein Buch, welches von deinem Kind in Stücke gerissen wurde.
After she had read the letter, she tore it to pieces.
Nachdem sie den Brief gelesen hatte, zerriss sie ihn in Stücke.
And in a moment we smashed up, what it had taken us years to build.
Und ein Augenblick zertrümmerte, was wir in Jahren bauten.
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
Einen Kuchen in gleiche Teile aufzuteilen ist ziemlich schwierig.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung