Beispiele für die Verwendung von "so" im Englischen mit Übersetzung "also"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle805 so477 also55 damit29 deshalb15 deswegen9 derart4 somit1 andere Übersetzungen215

einblenden

So where did you live? Also wo hast du gelebt?

So what's your problem? Also, was ist dein Problem?

So now it's my turn. Also, jetzt bin ich an der Reihe.

So, you want her back now? Also willst du sie jetzt zurück?

The road is icy, so take care. Die Straße ist vereist, also sei vorsichtig.

So the doctor started to examine her. Also begann der Arzt, sie zu untersuchen.

It's cold today so button your coat. Es ist ein kalter Tag, also knöpf deinen Mantel zu.

It's raining, so please bring your umbrella. Es regnet, also bringen Sie bitte Ihren Regenschirm mit.

He had nothing to say, so he left. Er hatte nichts zu sagen, also ist er gegangen.

So friendship is also a requirement for happiness. Also ist Freundschaft auch eine Voraussetzung für das Glück.

So there is a magnetic field around earth. Rings um die Erde besteht also ein Magnetfeld.

Ah, so that's how you milk a cow? Ah, so melkt man also eine Kuh?

Everything's about you, so I'm not going! Alles dreht sich um dich, also gehe ich nicht!

It was already late, so I went back home. Es war schon spät, also bin ich nach Hause gegangen.

It was a warm day, so we went swimming. Es war ein warmer Tag; also gingen wir schwimmen.

I'm a Trojan, so I infected your Mac! Ich bin ein Trojaner, also infizierte ich deinen Mac-Computer.

He is very friendly, so I enjoy working with him. Er ist sehr sympathisch, also arbeite ich gerne mit ihm.

It was extremely hot, so I took my coat off. Es war äußerst heiß, also zog ich meinen Mantel aus

I was tired today so I went to bed early. Ich war heute müde, also ging ich früh ins Bett.

His car isn't here, so he must have gone. Sein Wagen ist nicht hier, also muss er gegangen sein.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen