Beispiele für die Verwendung von "solve dispute" im Englischen

<>
What is happening at the present time in the dispute over place-name signs in Carinthia is grotesque. Was sich zurzeit im Kärntner Ortstafelstreit abspielt, ist grotesk.
Science does not solve all of life's problems. Alle Probleme des Lebens löst die Wissenschaft nicht.
The dispute was settled peacefully. Der Streit wurde friedlich gelöst.
I want him to solve the problem. Ich will, dass er das Problem löst.
The problem is difficult to solve. Dieses Problem zu lösen ist schwierig.
Mr Thomas will be able to solve the problem. Herr Thomas wird das Problem lösen können.
I attempted to solve the problem. Ich versuchte, das Problem zu lösen.
If you can't solve this problem, ask your teacher. Wenn du nicht auf die Lösung dieses Problems kommst, frag deinen Lehrer.
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one. Diese Aufgabe ist schwer zu lösen, also besser mit jener anfangen.
It is easy for you to solve this problem. Es ist einfach für dich, dieses Problem zu lösen.
He hoped the problem would solve itself. Er hoffte, das Problem würde sich von selbst lösen.
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. Ein amerikanischer Wissenschaftler, William Keeton, machte ein interessantes Experiment, um dieses Rätsel zu lösen.
Can you solve this problem? Kannst du dieses Problem lösen?
Perhaps he could solve this problem. Vielleicht kann er das Problem lösen.
He tried to solve the problem, but had no luck. Er versuchte das Problem zu lösen, hatte aber kein Glück.
It is difficult to solve this problem. Dieses Problem zu lösen ist schwierig.
I can't solve this problem. Ich kann dieses Problem nicht lösen.
How can I solve this problem? Wie kann ich dieses Problem lösen?
We can solve this problem easily. Wir können dieses Problem leicht lösen.
He was able to solve the problem. Er konnte das Problem lösen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.