Beispiele für die Verwendung von "some" im Englischen mit Übersetzung "etwas"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle714 einig134 einige134 etwas90 ein paar67 manch55 manche47 ein bißchen16 manchen7 irgendein5 wenig2 andere Übersetzungen157

einblenden

You should get some rest. Du solltest dir etwas Ruhe gönnen.

We left him some cake. Wir haben ihm etwas Kuchen übriggelassen.

Let in some fresh air. Lass etwas frische Luft herein!

I need some writing paper. Ich brauche etwas Schreibpapier.

Tom took some artistic license. Tom hat sich etwas künstlerische Freiheit gelassen.

This tire needs some air. Dieser Reifen braucht etwas Luft.

Bring me some cold water. Bringen Sie mir etwas kaltes Wasser.

I need some mental stimulation. Ich brauche etwas geistige Stimulation.

Marika taught me some Finnish. Marika hat mir etwas Finnisch beigebracht.

Will you have some tea? Möchtest du etwas Tee trinken?

Would you like some fruit? Möchtest du etwas Obst?

Do you have some money? Hast du nicht etwas Geld?

Can I have some more milk? Könnte ich noch etwas Milch haben?

Please let in some fresh air. Bitte lassen Sie etwas frische Luft rein.

Would you like some more salad? Möchtest du noch etwas Salat?

I need some time to think. Ich brauche etwas Zeit zum Nachdenken.

Could you lend me some money? Können Sie mir etwas Geld borgen?

Could I get some water, please? Könnte ich bitte etwas Wasser haben?

Can you give me some change? Kannst du mir etwas Kleingeld geben?

I lent my friend some money. Ich leihte meinem Freund etwas Geld.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen