Beispiele für die Verwendung von "somebody" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle29 jemand28 andere Übersetzungen1

einblenden

Somebody left his umbrella behind. Jemand ließ seinen Schirm liegen.

Somebody has stolen my suitcase. Jemand hat meinen Koffer gestohlen.

Somebody took away my bag. Jemand hat meine Tasche weggenommen.

Could somebody please open the door? Könnte bitte jemand die Tür öffnen?

I really need to hit somebody. Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen.

Somebody caught me by the arm. Jemand packte mich am Arm.

Somebody must care for the patient. Jemand muss sich um den Patienten kümmern.

Was this somebody else's idea? War das die Idee von jemand anderem?

Somebody has been sleeping on this sofa. Jemand hat auf dem Sofa geschlafen.

Somebody had drowned her in the bathtub. Jemand hat sie in der Badewanne ertränkt.

Somebody called my name in the dark. Jemand rief meinen Namen in der Dunkelheit.

It's a pity when somebody dies. Es ist schade, wenn jemand stirbt.

There is somebody in the meeting room. Es ist jemand im Sitzungszimmer.

There's somebody coming up the stairs. Da kommt jemand die Stiegen herauf.

I would like to marry somebody like her. Ich würde gern jemanden wie sie heiraten.

There's somebody who wants to meet you. Da ist jemand, der dich treffen möchte.

Won't somebody please think of the children?! Würde vielleicht mal jemand an die Kinder denken?!

Somebody must break the sad news to her mother. Jemand muss die traurigen Nachrichten ihrer Mutter beibringen.

I thought there was somebody in the meeting room. Ich dachte, es wäre jemand im Sitzungszimmer.

We are looking for somebody who can use a computer. Wir suchen jemanden, der mit einem Rechner umzugehen weiß.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen