Beispiele für die Verwendung von "song" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle101 lied85 gesang3 song1 andere Übersetzungen12
While clearly outside of his element at, say, a Western-style karaoke bar, he could easily whip out a Brazilian folk song in seven-eight meter on his berimbau. Zwar war er beispielsweise in einer Karaoke Bar im Western-Stil überhaupt nicht in seinem Element, konnte aber mit Leichtigkeit ein brasilianisches Volkslied im Siebenachteltakt aus seiner Berimbau herauspeitschen.
It's my favorite song. Das ist mein Lieblingslied.
What's your favorite song? Was ist dein Lieblingslied?
Is this your favorite song? Ist das dein Lieblingslied?
What's your favorite Christmas song? Welches Weihnachtslied hörst du am liebsten?
That new song is called "Lollipop". Diesen neuen Schlager nennt man "Lollipop".
What's your favorite drinking song? Was ist dein liebstes Trinklied?
What's your favorite love song? Was ist dein Lieblings-Liebeslied?
Don't make such a song and dance about! Mache nicht so eine Geschichte daraus!
Don't make such a song and dance about it Mache nicht so eine Geschichte daraus
Tom began to sing his favorite song and Mary harmonized with him. Tom fing an, sein Lieblingslied zu singen, und Mary stimmte mit ein.
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song. Ich weiß nicht, wie die Vögel heißen, die eine so schöne Melodie gezwitschert haben.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.