Ejemplos del uso de "stand" en inglés

<>
Shall we sit or stand? Sollen wir uns setzen oder stehen?
I cannot stand this noise. Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.
I can't stand him. Ich kann ihn nicht ausstehen.
I can't stand this noise. Ich kann diesen Lärm nicht aushalten.
Tom can't stand Mary. Tom kann Mary nicht leiden.
We will stand by you whatever happens. Wir werden dir beistehen, was immer auch passiert.
And here I stand, with all my lore, poor fool, no wiser than before. Da steh’ ich nun, ich armer Tor, und bin so klug als wie zuvor.
Don't just stand there. Stehe da nicht nur so herum!
I can hardly stand his behavior. Ich kann sein Benehmen kaum ertragen.
I can't stand cowards. Ich kann Feiglinge nicht ausstehen.
Can you stand the summer heat in Nagoya? Kannst du die Sommerhitze in Nagoya aushalten?
A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines. Ein echter deutscher Mann mag keinen Franzosen leiden, doch ihre Weine trinkt er gern.
I will stand by you whatever happens. Ich werde dir beistehen, was auch immer geschieht.
What does UN stand for? Wofür steht UN?
I can't stand this pain. Ich kann den Schmerz nicht ertragen.
Mary's parents cannot stand Tom. Die Eltern von Mary können Tom nicht ausstehen.
I can't stand this pain any more. Ich kann diesen Schmerz nicht mehr aushalten.
What does "PTA" stand for? Wofür steht "PTA"?
I can't stand his impoliteness. Ich ertrage seine Unhöflichkeit nicht.
I can't stand the cold. Ich kann die Kälte nicht ausstehen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.