Beispiele für die Verwendung von "stay on track" im Englischen

<>
Forever tiroes, stay on the side aisle. Ihr ewigen Anfänger, mischt euch nicht ein.
Take the express on track 9. Nehmen Sie den Expresszug von Gleis 9.
I am going to stay with my aunt in Kyoto. Ich werde mit meiner Tante in Kyoto bleiben.
The train was derailed by a piece of iron on the track. Durch ein Stück Eisen, das auf den Gleisen lag, ist der Zug entgleist.
Can you extend my stay until three o'clock? Können Sie meinen Aufenthalt bis drei Uhr verlängern?
How to track the least visited pages and what to do with them? Wie findet man die am wenigsten besuchten Seiten, und was macht man mit ihnen?
I was wondering if you'd let me stay with you for a few days. Ich habe mich gefragt, ob ich vielleicht für ein paar Tage bei dir bleiben kann.
You are way off the track. Du bist vom Weg abgekommen.
Where are you planning to stay? Wo planst du zu bleiben?
This is my favorite track on the entire disc. Das ist mein Lieblingslied auf der ganzen Platte.
I will stay here for a short period. Ich werde hier für eine kurze Zeit bleiben.
We are on the wrong track. Wir sind auf dem Holzweg.
Hence, I shall have to stay here. Also muss ich hier bleiben.
Track your parcel here Verfolgen Sie Ihr Paket hier
We can't stay here. Wir können hier nicht bleiben.
We can't stay here. The roof is about to collapse! Wir können hier nicht bleiben. Das Dach drohnt einzustürzen!
You had better stay here a little longer. Du bleibst besser noch etwas länger hier.
I am going to stay here till the day after tomorrow. Ich bleibe hier bis übermorgen.
Can you recommend a place to stay in London? Können Sie mir eine Unterkunft in London empfehlen?
I have so much work that I will stay for one more hour. Ich habe so viel Arbeit, dass ich eine Stunde länger bleibe.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.