Beispiele für die Verwendung von "staying power" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

This ring is a magic item that gives great power to its user. Dieser Ring ist ein magischer Gegenstand, der seinem Träger große Kräfte verleiht.

While I was staying in Paris, I met him. Ich habe ihn getroffen, als ich in Paris war.

The power has been off since this morning. Der Strom ist seit heute Morgen ausgefallen.

John is in the habit of staying up until midnight. John ist gewohnt bis Mitternacht aufzubleiben.

It's my belief that knowledge is power. Ich glaube daran, dass Wissen Macht ist.

I'm staying with my aunt for the time being. Ich bleibe bis auf weiteres bei meiner Tante.

In reality, all they are interested in is power. In Wirklichkeit sind sie nur an Macht interessiert.

I met him when I was staying in London. Ich traf mich mit ihm, als ich in London weilte.

The villagers petitioned against the nuclear power plant. Die Dorfbewohner führten eine Petition gegen das Atomkraftwerk durch.

Are you going or staying? Gehst du, oder bleibst du?

What will happen if there's power failure now? Was passiert, wenn jetzt der Strom ausfällt?

There is no advantage in staying here. Es gibt keinen Vorteil, hier zu bleiben.

If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer. Wenn es jemand gibt, der noch zweifelt, dass Amerika ein Ort ist, wo alles möglich ist; der sich noch fragt, ob der Traum unserer Gründer in unserer Zeit noch lebendig ist; der die Kraft unserer Demokratie noch infrage stellt: Heute Abend erhält er die Antwort.

Until when are you staying? Bis wann bleibst du?

I'll turn the power on. Ich stelle den Strom an.

Staying at home is boring. Zuhause bleiben ist langweilig.

There's been a power cut. Der Strom ist ausgefallen.

I'll be staying at the Portside Hotel. Ich werde im Portside Hotel übernachten.

He has absolute power. Er hat die absolute Macht.

I am staying with my uncle. Ich übernachte bei meinem Onkel.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen