Beispiele für die Verwendung von "stealing" im Englischen mit Übersetzung "stehlen"

<>
Übersetzungen: alle75 stehlen73 schleichen1 diebstahl1
He was caught stealing apples. Er wurde beim Äpfel stehlen erwischt.
I caught him stealing the camera. Ich erwischte ihn beim Stehlen der Kamera.
She accused him of stealing her car. Sie beschuldigte ihn, ihr Auto gestohlen zu haben.
She accused me of stealing her money. Sie bezichtigte mich, ihr Geld gestohlen zu haben.
Tom caught Mary stealing his money from the cash register. Tom erwischte Mary dabei, wie sie sein Geld aus der Kasse stahl.
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree. Tom ist dabei gesehen worden, wie er vom Baum des Nachbarn Äpfel stahl.
A renowned tactician, Christopher Columbus once downed an entire pirate fleet by stealing all of their fruits and vegetables, thus giving them scurvy. Als altbekannter Taktiker bezwang Christoph Columbus einst eine ganze Piratenflotte, indem er all ihre Obst- und Gemüsevorräte stahl und ihnen damit Skorbut verpasste.
He stole money from me. Er hat mir Geld gestohlen.
They stole horses and cattle. Sie stahlen Pferde und Rinder.
He had his wallet stolen. Seine Brieftasche wurde ihm gestohlen.
I had my watch stolen. Meine Uhr wurde gestohlen.
My bag has been stolen Meine Tasche wurde gestohlen
My money has been stolen Mein Geld wurde gestohlen
Somebody has stolen my suitcase. Jemand hat meinen Koffer gestohlen.
Jim had his camera stolen. Jim hat seine Kamera gestohlen.
My watch has been stolen. Meine Uhr wurde gestohlen.
I had my bicycle stolen. Mir wurde mein Rad gestohlen.
His bag was stolen yesterday. Seine Tasche wurde gestern gestohlen.
My passport has been stolen Mein Pass wurde gestohlen
His mobile has been stolen. Ihm wurde sein Mobiltelefon gestohlen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.