Beispiele für die Verwendung von "stole" im Englischen mit Übersetzung "stehlen"

<>
Übersetzungen: alle74 stehlen73 schleichen1
He stole money from me. Er hat mir Geld gestohlen.
They stole horses and cattle. Sie stahlen Pferde und Rinder.
They stole apples from my orchard. Sie haben Äpfel aus meinem Obstgarten gestohlen.
Who stole something from my bag? Wer hat etwas aus meinem Sack gestohlen?
A group of gangsters stole the money. Eine Gangsterbande hat das Geld gestohlen.
He stole the money from my safe. Er hat das Geld aus meinem Tresor gestohlen.
Who stole my basket with the meat? Wer hat mir meinen Korb mit Fleisch gestohlen?
He admitted that he stole the gold. Er gab zu, das Gold gestohlen zu haben.
It is true that he stole the pearl. Es ist wahr, dass er die Perle gestohlen hat.
It's clear that he stole money from the safe. Es ist offentsichtlich, dass er das Geld aus dem Tresor gestohlen hat.
They stole my lover and all the colors of happiness. Sie haben meine Geliebte und alle Farben des Glücks gestohlen.
Tom has a pretty good idea who stole his trumpet. Tom kann sich denken, wer seine Trompete gestohlen hat.
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat. In der Nacht brach ein Dieb in die Wohnung ein und stahl einen Pelzmantel meiner Frau.
I've made up my mind to give back all the money I stole. Ich habe mich entschieden, das ganze Geld, welches ich gestohlen habe, zurückzugeben.
Tom broke into Mary's car and stole what was hidden under the driver's seat. Tom brach Marys Auto auf und stahl das, was unter dem Fahrersitz versteckt war.
In the night a burglar broke into the apartment and stole my wife's fur coat. In der Nacht brach ein Dieb in die Wohnung ein und stahl einen Pelzmantel meiner Frau.
He was caught stealing apples. Er wurde beim Äpfel stehlen erwischt.
He had his wallet stolen. Seine Brieftasche wurde ihm gestohlen.
I had my watch stolen. Meine Uhr wurde gestohlen.
My bag has been stolen Meine Tasche wurde gestohlen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.